🇩🇪 IMPRESSUM & HAFTUNGSAUSSCHLUSS — ONLINEPRAXIS

Anbieter / Verantwortlicher

Peter Köchlin
Ramsåsvägen 57
38471 Timmernabben
Schweden
E‑Mail: onlinepraxis@proton.me

1) Art der Leistungen

Therapeutische Dienstleistungen

Für Klienten mit Wohnsitz in Schweden.

Ziel: Unterstützung, Beratung und Behandlung im vereinbarten therapeutischen Rahmen.

Es wird darauf hingewiesen, dass die Leistungen nicht staatlich regulierter Gesundheitsversorgung entsprechen, sondern im Rahmen einer eigenständigen Praxis erbracht werden.

Gesundheitsberatung & Informationsangebote

Für Klienten außerhalb Schwedens.

Allgemeine Gesundheitsberatung und Aufklärung ohne Diagnose oder therapeutische Behandlung.

2) Haftungsausschluss – Therapeutische Leistungen (Schweden)

Leistungsumfang
Die therapeutischen Angebote richten sich ausschließlich an Personen mit Wohnsitz in Schweden und werden entsprechend vereinbart.

Kein Ersatz für medizinische Versorgung
Die Inhalte und Maßnahmen ersetzen keine medizinische Untersuchung, Diagnose oder Behandlung durch qualifiziertes medizinisches Fachpersonal.

Eigenverantwortung
Die Umsetzung von Empfehlungen, Übungen oder Anleitungen erfolgt freiwillig und auf eigenes Risiko. Individuelle Ergebnisse können variieren.

Notfallsituationen
Diese Onlinepraxis ist nicht für medizinische Notfälle vorgesehen. Bei akuten oder dringenden gesundheitlichen Problemen sind umgehend die örtlichen Notfall‑ und Gesundheitsdienste zu kontaktieren.

Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, ist jegliche Haftung für direkte oder indirekte Schäden, die aus der Nutzung der Leistungen entstehen, ausgeschlossen, außer bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder zwingender gesetzlicher Haftung.

3) Haftungsausschluss – Gesundheitsberatung (international)

Leistungsumfang
Für Klienten außerhalb Schwedens erfolgt ausschließlich allgemeine Gesundheitsberatung und Informationsvermittlung ohne Diagnose oder therapeutische Behandlung.

Kein Ersatz für medizinische Versorgung
Die bereitgestellten Informationen ersetzen keine medizinische Untersuchung, Diagnose oder Behandlung durch qualifizierte Fachpersonen im jeweiligen Land.

Eigenverantwortung & Haftung
Die Umsetzung aller Empfehlungen erfolgt auf eigene Verantwortung. Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung ausgeschlossen.

Notfälle
Bei gesundheitlichen Notfällen ist die lokale medizinische Notfallversorgung zu kontaktieren.

4) Rechtliche Informationen

Urheberrecht
Alle Inhalte dieser Seite sind urheberrechtlich geschützt. Nutzung, Vervielfältigung oder Verbreitung ohne ausdrückliche Genehmigung ist nicht gestattet.

Externe Links
Für Inhalte externer verlinkter Webseiten übernehmen wir keine Verantwortung.

🇸🇪 LEVERANTÖRSUPPGIFTER & ANSVARSFRISKRIVNING — ONLINEPRAKTIK

Leverantör / Ansvarig

Peter Köchlin
Ramsåsvägen 57
38471 Timmernabben
Sverige
E‑post: onlinepraxis@proton.me

1) Tjänster

Terapeutiska tjänster

För klienter bosatta i Sverige.

Stöd, rådgivning och behandling inom överenskommen terapeutisk ram.

Tjänsterna tillhandahålls i en privat praktik och är inte avsedda att ersätta offentlig vård.

Hälsorådgivning och information

För klienter utanför Sverige.

Allmän hälsorådgivning uten diagnos eller medicinsk behandling.

2) Ansvarsfriskrivning — Terapeutiska tjänster (Sverige)

Tjänsteomfattning
Terapeutiska tjänster riktar sig endast till klienter i Sverige och erbjuds enligt överenskommelse.

Ej ersättning för medicinsk vård
Innehåll eller råd ersätter inte medicinska undersökningar, diagnoser eller behandlingar av kvalificerad medicinsk personal.

Eget ansvar
Implementering av rekommendationer sker frivilligt och på egen risk.

Akuta situationer
Tjänsterna är inte avsedda för akuta medicinska nödsituationer. Vid sådana ska lokal akutsjukvård kontaktas.

Ansvarsbegränsning
I den utsträckning lagen tillåter utesluts ansvar för skador relaterade till användning av tjänsterna, förutom vid uppsåt eller grov vårdslöshet.

3) Ansvarsfriskrivning — Hälsorådgivning (Internationell)

Tjänsteomfattning
För klienter utanför Sverige ges endast allmän hälsorådgivning och informationsstöd utan diagnos eller medicinsk behandling.

Ej medicinsk vård
Informationen ersätter inte medicinsk undersökning, diagnos eller behandling av kvalificerade vårdpersonal.

Eget ansvar & ansvarsbegränsning
Implementering sker på egen risk. Ansvar utesluts i den utsträckning lagen tillåter.

Akuta tillstånd
Vid akuta medicinska situationer ska lokal medicinsk nödhjälp kontaktas.

4) Rättslig information

Upphovsrätt
Allt innehåll är upphovsrättsskyddat. Otillåten användning är förbjuden.

Externa länkar
För externa webbplatsers innehåll ansvarar respektive operatör.

🇬🇧 LEGAL NOTICE & DISCLAIMER — ONLINE PRACTICE

Provider / Responsible

Peter Köchlin
Ramsåsvägen 57
38471 Timmernabben
Sweden
Email: onlinepraxis@proton.me

1) Services

Therapeutic Services

For clients residing in Sweden.

Support, guidance, and therapeutic work as agreed between provider and client.

Services are offered within a private practice context.

Health Advisory & Educational Services

For clients outside Sweden.

General health advisory and information without diagnosis or therapeutic treatment.

2) Disclaimer – Therapeutic Services (Sweden)

Scope
Therapeutic services are provided only to clients with Swedish residence as agreed.

Not a Substitute for Medical Care
Information, guidance, or recommendations do not replace medical examination, diagnosis, or treatment by qualified healthcare professionals.

Personal Responsibility
Implementation of any guidance or recommendations is voluntary and at the client’s own risk. Results vary by individual.

Emergencies
Services are not suitable for medical emergencies. Local emergency medical services must be contacted in urgent situations.

Limitation of Liability
To the extent permitted by law, liability for damages arising from use of the services is excluded, except in cases of intentional misconduct, gross negligence, or mandatory statutory liability.

3) Disclaimer — Health Advisory (International)

Scope
For clients outside Sweden, only general health advisory and informational services are provided — no diagnosis, therapy, or medical treatment.

Not a Substitute for Medical Care
Information provided does not replace medical examination, diagnosis, or treatment by qualified health professionals in the client’s jurisdiction.

Personal Responsibility & Liability
Clients implement any guidance at their own risk. Liability is excluded as permitted by law.

Emergencies
For urgent health needs, local emergency medical services should be contacted.

4) Legal Notices

Copyright
All content is protected by copyright. Unauthorized use is prohibited.

External Links
Responsibility for external site content lies with their respective operators.

©Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalten.

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.